Concentração
Toda vez que se fala sobre perfumes sempre se esbarra no assunto concentração.
Para falar sobre isso é preciso dizer que tecnicamente o perfume é um material, ou seja, uma porção de matéria com mais de uma substância.
Podemos separar seus componentes em dois grandes grupos:
O primeiro grupo é o que pode-se chamar de veículo ou suporte, são as substâncias químicas com funções práticas, como diluentes, solventes, bactericidas, conservantes, água, etc.
O segundo grupo chamamos de essências, ou seja, são as substâncias que imprimem ao perfume o seu odor característico.
Geralmente, quanto maior a concentração de substâncias desse segundo grupo, mais forte, ou acentuado, ou duradouro e ou ainda mais marcante é o perfume.
Não podemos de forma alguma cometer o erro de dizer que existem perfumes melhores ou piores baseando-se na concentração. As diferentes concentrações servem a propósitos e gostos diferentes e pode-se encontrar excelentes perfumes em todas as concentrações.
A Parum, por exemplo, irá lançar seu primeiro perfume na concentração “Perfume”, trata-se da segunda concentração mais alta utilizada na perfumaria onde, do total do perfume, entre 15% e 20% é composto de óleos essenciais ou substâncias odoríferas. Encontramos perfumes com concentrações ainda maiores, com até 40% de essências, mas nesse caso são chamados de “Extratos”. Esse tipo de perfume requer uma certa discrição na utilização, para que não cause desconfortos.
Acompanhando a baixa da concentração das essências encontramos o EAU de Perfume que tem uma concentração entre 10% e 15%, logo depois vem EAU de Toilette com concentrações que variam de 5% a 10% e por último EAU de Cologne com concentrações entre 3% e 5%. Em alguns países do mundo, incluindo o Brasil, uma concentração ainda menor deu origem a alguns perfumes que foram classificados como “Deocolonia” com concentração em torno de 1%.
Quem gosta de estar perfumado pode lançar mão das várias concentrações para usar perfumes com sabedoria. De que adianta usar um perfume superconcentrado quando se vai à praia ou ao clube? Em pouco tempo estará todo molhado e aquele odor maravilhoso estará totalmente diluído nos milhares litros de água da piscina ou milhões do mar. Nesse caso é inteligente utilizar as concentrações mais baixas, ficando perfumado na ida, entre os banhos e na volta, repondo o seu perfume convenientemente.
Always when we started talking about perfumery the subject “Concentration” is raised.
As perfume technically speaking is a material, I mean, a combination of some substances, usually we can split its components into two big groups.
We can call first group as vehicle or support, it is some substances with practical functions as diluents, solvents, bactericidal, preservatives, water, etc.
Second group we can call essences, they are substances that give characteristic odor to perfume.
Commonly, higher concentrations of that second group results in a stronger, or striking, or lasting perfume.
We cannot commit mistake and classify perfumes as better or worse based on the concentration. Different concentrations serve different purposes and tastes and you can find excellent perfumes with all concentrations.
Parum, for example, will launch its first perfume with “Perfume” concentration. This kind of concentration has between 15% and 20% of essential oils or odoriferous substances. We can find perfumes with until 40% of essences concentration, but in this case we can classify as an “Extract”. This kind of perfume requires a certain discretion in use, in order does not cause discomfort.
Slightly less concentrated is “EAU Perfume” that has between 10% and 15% of essences, then comes “EAU de Toilette” with concentrations ranging from 5% to 10% and finally Eau de Cologne with concentrations between 3% and 5%. In some countries, including Brazil, an even lower concentration resulted in some perfumes classified as "Deocolonia" with concentrations about 1%.
Who likes to be perfumed can use one of those concentrations to wear perfume wisely. Why use a super-concentrated fragrance when you are going to beach or club? Soon you will be wet and that wonderful odor will be fully diluted in thousands of liters of pool water or in the sea. In this case it is clever to use lowest concentrations, so you can keep perfumed going to, coming from and between baths you just need to re-apply your perfume properly.
Siempre que empezamos a hablar de la perfumería el tema "Concentración" se eleva.
Como el perfume es técnicamente hablando un material, quiero decir, una combinación de algunas sustancias, por lo general podemos dividir sus componentes en dos grandes grupos.
Podemos llamar el primer grupo de vehículo o soporte, son algunas sustancias con funciones prácticas como diluyentes, solventes, bactericidas, conservantes, agua, etc
El segundo grupo podemos llamar esencias, que son sustancias que dan olor característico al perfume.
Comúnmente, las concentraciones más altas de substancias de esto segundo grupo resultan en un perfume más fuerte, o llamativo, o duradero.
No podemos cometer el error de hacer clasificaciones de los perfumes como mejor o peor usando la concentración como base. Diferentes concentraciones sirven para diferentes propósitos y gustos y se pueden encontrar excelentes perfumes con todas las concentraciones.
Parum, por ejemplo, lanzará su primer perfume con la concentración "Perfume". Este tipo de concentración tiene entre 15% y 20% de aceites esenciales o sustancias odoríferas. Podemos encontrar perfumes con hasta 40% de concentración de esencias, pero en este caso podemos clasificarlo como "Extracto". Este tipo de perfume requiere una cierta discrecionalidad en el uso, con el fin de no causar incomodidad.
Algo menos concentrada es “EAU perfume” que tiene entre 10% y 15% de esencias, luego viene “Eau de Toilette” con concentraciones que van del 5% al 10% y, finalmente, “Eau de Cologne” con concentraciones entre 3% y 5%. En algunos países, como Brasil, una concentración aún más baja dio lugar a algunos perfumes clasificados como "Deocolonia" con concentraciones de aproximadamente 1%.
A quién le gusta perfumarse puede utilizar una de esas concentraciones sabiamente. ¿Por qué utilizar una fragancia súper concentrada cuando vas a la playa o club? Pronto estarás mojado y ese maravilloso olor se diluirá completamente en miles de litros de agua de la piscina o en el mar. En este caso, es inteligente utilizar concentraciones más bajas, por lo que puede mantener perfumado cuando vas, cuando viene y entre los baños, sólo tiene que volver a aplicar el perfume correctamente.